美国娱乐公司宣称正改编哪吒

美国娱乐公司Stars Collective于2025年3月18日在香港国际影视展上宣布，将基于《西游记》改编动画三部曲《八戒》《美猴王》和《哪吒》，其中《哪吒》首度由西方团队主导创作，引发全球文化界激烈争议。这一消息恰逢中国《哪吒之魔童闹海》以137亿元票房登顶全球动画影史冠军3]，东西方对同一IP的诠释权争夺战正式浮出水面。

 

“禅宗哪吒”VS“反叛哪吒”：文化解构的边界争议
Stars Collective公布的《哪吒》动画将聚焦“割肉还母、剔骨还父”的悲剧内核，试图用禅宗哲学重构哪吒的战斗美学，并加入“寻找肉身与灵魂平衡”的西方存在主义命题。这与国产《哪吒2》中“我命由我不由天”的热血反叛形成鲜明对比。中国网友质疑：“美国团队能否理解‘剔骨还父’背后‘孝道枷锁’的文化痛感？” 而好莱坞编剧詹姆斯·卡梅隆团队曾参与的《美猴王》项目，更被曝计划让孙悟空与外星文明联动，此类改编被批“用科幻糖衣消解东方神话的魂”。

 

票房霸权下的文化博弈：全球娱乐产业格局裂变
此次改编风波背后，是中美文化影响力的剧烈碰撞。中国《哪吒2》创下北美预售票秒空、IMDb评分8.1的出海佳绩，而美国《白雪公主》《小美人鱼》等经典改编连遭滑铁卢，促使好莱坞转向东方IP寻求突破。数据显示，2025年中国电影市场规模已占全球50%，北美降至14.7%，此消彼长之势让西方加速“借船出海”。但《哪吒》动画制片人玛丽莎·李坦言：“我们需要在东方神秘主义和普世价值间找到平衡点，这比技术移植困难十倍。”

 

从“代工”到“定义权”：中国IP全球化2.0时代
中国动画界对此保持警惕与开放的双重态度。《哪吒2》导演饺子公开表示：“文化符号的流动不可阻挡，但改编者应心存敬畏。” 光线传媒已启动“神话宇宙”全球合伙人计划，拟通过技术授权、联合制片等方式参与国际改编。这种“以我为主”的开放策略，与日本《龙珠》授权模式形成代际差异——后者完全割裂了与《西游记》的文化脐带。美国学者莫天安指出：“当中国不再只是IP输出地，而是规则制定者，全球娱乐业将迎来深层变革。”

 

资本洪流中的文化根脉：一场没有硝烟的战争
这场改编争议的本质，是文化话语权的争夺。中国网友发现，Stars Collective版《哪吒》概念图中，乾坤圈被设计成DNA双螺旋结构，混天绫则化作量子能量束，此类“硬核科技化”改编引发“去中国性”担忧。反观《哪吒2》在海外传播时，特意保留“万鳞甲”“风火轮”的传统纹样，通过AI动态适配技术实现文化共鸣。正如《哪吒2》北美观众留言：“我们不需要另一个漫威英雄，而是渴望看见真正的东方哲学觉醒。”

当美国团队在剧本会上争论哪吒是否应有爱情线时，中国动画人正将《封神演义》改写为世界级IP。这场跨越太平洋的博弈提醒我们：神话改编从来不是单纯的艺术创作，而是文明对话的微观战场。正如网友所言：“哪吒的莲花重生在天劫中，中华文化的话语权亦需在全球化熔炉里淬炼。”